Tražeći neku drugu knjigu koju planiram nabaviti prijazno sam se iznenadio da je knjiga Josepha Heatha Filthy Lucre prevedena na hrvatski kao Prljavo bogatstvo – Ekonomija za ljude koji mrze kapitalizam. Jednom sam već pisao njoj, davno kad je tek izašla. Ako je prije postojala jezična prepreka, sad je nema.
Sa ovakvim podnaslovom trebala bi skakati u oči svima imalo zainteresiranim za ekonomsku problematiku i politiku. Heat, profesor filozofije na Sveučilištu Toronto (dakle ne ekonomist, što je djelomično i prednost) analizira šest (mislim) ekonomskih politika i tvrdnji ljevice i šest desnice, dekonstruira ih, analizira i kritizira. Prof. Heat si je dao truda da ukaže na ispraznost i pogrešnost određenih mitova kapitalizma koje promoviraju obje strane politike.
Učeno, zanimljivo, a ne prezahtjevno štivo u kojem se lako možete izgubiti na plaži. Ipak pripazite da ne pocrvenite kao naslovnica.
[Zanimljivo da je naslovnica u crveno-crnoj boji što valda aludira na političku podjelu kontinentalne Europe, dok bi Sj. Američka onda trebala biti crveno-plava. Originalna naslovnica je ipak samo zelena, tj. bijela.]
